Cei mai multi oameni folosesc cuvantul “locatie” referindu-se la loc, adresa, punct intre doua coordonate. Calinutzu m-a intrebat intr-o zi daca stiu ce semnifica de fapt cuvantul locatie si chiar din momentul intrebarii m-am gandit daca oare nu ma insel. De obicei cand trebuie sa raspund unei intrebari care la prima vedere pare banala cred ca ori e o gluma ori raspunsul e cu totul altul decat cel pe care vreau sa-l dau. Cand a venit vorba de cuvantul “locatie” raspunsul meu a fost gresit, chiar daca stiam ca mai inseamna ceva, adica acel ceva care e de fapt singurul inteles al cuvantului.

De obicei cand dau de un cuvant care nu stiu ce inseamna caut pe Dex Online. Asa am ajuns si la rezultatul de mai jos:

LOCÁŢIE, locaţii, s.f. 1. Închiriere. ♦ Chirie plătită pentru anumite lucruri luate în folosinţă temporară. ♢ Taxă de locaţie = taxă care se plăteşte drept sancţiune în caz de depăşire a termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 2. (Jur.) Contract prin care una dintre părţi se obligă să procure şi să asigure celeilalte părţi folosinţa unui lucru pentru un timp determinat în schimbul unei sume de bani. [Var.: locaţiúne s.f.] – Din fr. location, lat. locatio, -onis.
LOCÁŢIE s. 1. v. închiriere. 2. v. chirie.

Cum eu am ramas oarecum mirat de acest rezultat cred ca si multi dintre voi ati ramas la fel.